INFO/インフォメーション
兵庫県姫路市にあるタトゥースタジオ「彩躯術三十六房」
オールジャンルに対応可能、個々のお客様のご要望に応えることが可能です。
見学、打ち合わせは事前にお問い合わせください。
Chamber36 is a tattoo studio located in Himeji, Hyogo.
We create original tattoos to satisfy all our clients’ request.
We welcome any inquiries and consultation, so do not hesitate to drop by our studio.
STUDIO
スタジオ
DESIGN
デザインについて
デザインは施術前に綿密な打合せを行い決定します。お客様のご希望をもとにオリジナルデザインを描き起こします。デザインの持ち込みも可能。打合せ時に施術のお見積り金額も提示させていただきます。
Before the inking process, we will conduct a detailed discussion to finalize the design. We will produce a completely original image based on your desired design, size and tattoo location. Bringing your own design is fine as well. Upon your counseling session, we will provide an exact quotation for the tattoo.
PLEASE NOTE
注意事項
・18歳未満の方への施術はお断りしております。(高校生不可)
・暴力団、または関係者、およびそれに類似されると思われる方の施術もお断りさせていただきます。
・施術の予約には顔写真付きの身分証のご提示をお願いしております。
・前日は十分な睡眠をとって下さい。当日施術前の飲酒もお控えください。
・持病、感染症等をお持ちの方は必ず事前に申告してください。
・施術前後の日焼けはタトゥーの仕上がりに影響を及ぼしますのでお控え下さい。
・その他不明な点は気軽にお問い合わせ下さい。（ TEL:079-280-5788 ）
・We will not provide services to minors under the age of 18 (high school students not allowed)
・We will not provide services to members of gangs/mafias or anyone affiliated with criminal organizations.
・You will need to provide proof of identification with an attached photo when making a tattoo appointment.
・Please have adequate rest the day before your procedure. Do not consume any alcohol on the day on your
appointment.
・Please notify us beforehand if you have any chronic or infectious diseases.
・Sunburns shortly before and after your appointment may impact the quality of the work and make it impossible to pursue. We thus advise that you exercise caution when outside.
・If you have any questions, please contact us. （ TEL:81-79-280-5788 ）